もちねこのペアダンスメモ

もちねこのペアダンスメモ

異国のダンスを学ぶ

アーサー・マレー史上初の同性コンテスト・ダンサーから見た正直な感想

f:id:mochineco:20190805192711j:plain

アーサー・マレー初の同性競技会

アーサー・マレー・レッドウッドシティスタジオのマネージャー兼スーパーバイザーのアレックス氏による投稿。
www.facebook.com

社交ダンスは何世紀も前からあるものですが、なぜ今、ついに同性のダンスができるようになったのでしょうか? 
同様に重要なのは、何がそんなに特別なのかということです。ダンスだけでなく人生の伝統を持つことは、私たちにとって大切なことを祝うために必要なのです。 
ダンスの世界には、「リズムダンスでは絶対にヒールリードしない」とか「インターナショナルスタイルのスタンダードではアンダーアームターンをしてはいけない」や「男性は女性と踊らなければならない」などの絶対的な伝統があります。その最後の伝統は、ついに進化している。 
「ユニーク」Dance-O-Rama2019は、Arthur Murray DORとしては初めてSame Sex Competitionを主催するという、その名のとおりユニークなイベントを行いました。この節目を目の当たりにして、ダンサーの視点からの正直な感想をお伝えします。

同性のダンスは、リーダーとフォロワーの役割を前後にシームレスに切り替えることができるようにすることで、男性がリードし、女性が従うという古くからの伝統に独自のねじれを提供します。うまく実行されれば、非常に創造的でエキサイティングになるのです。ある意味で、これは私たちが非常に愛着を持ってきたパターンや動きのすべてを文字通り現代化し、ダンサーがより創造的になるための新たな道を提供します。例えば、タンゴのピボットが最初は一人の人物をリーダーとして始め、フォロワーとして終わらせるのは、なかなか面白い。

同性のダンスは、男性性と女性性という社会的規範や概念にも挑戦しており、ダンサーたちに、どんな時にどんな役を演じるかをもっと慎重に選ぶよう呼びかけている。例えば、2人の男性が並んで同じ時間を過ごしているということは、どちらも男性であることを表していますか?あるいは、古い男女の伝統が言うように、一方は男性的で、もう一方は少し女性的であるべきですか?それとも、観客(または)はどちらを好むだろうか。同性カップルの競技はまだ始まったばかりなので、1つの答えがあるとは思えず、私たちはまだ学んでいるところです。

伝統的にルンバは男女の恋愛であるとされてきたように、同性のダンスが、ある種のダンスの物語や躍動感をわずかに変え、人と人との間にあるように現代化している。そして、この包括的な時代に、なぜそうしないのでしょうか?良いダンスは、二人のダンサーが誰であろうと、良いダンスなのです。

最後になりますが、同性ダンスの競技会は、新たな疑問や挑戦、新たな道を切り開くものとして素晴らしいと思います。それは、私たちが愛し大切にするようになったすべての古い伝統の近代化と進化であり、社交ダンスであると現在知っているものと一緒に含まれるべきです。あの歴史的な日曜日の出席者、参加者、興奮のレベルから判断すると、私だけがそのように感じているわけではない。SteveとGeorgetta Platt、Thomas Belmontez Amdd、そしてこれを可能にしてくれた全ての人たちに感謝します。2019年7月21日、「ユニーク」Dance-O-RamaはArthur Murray DORとしては初めて、この壁を破って同性間のコンテストを主催したが、今回が最後ではない。ですから、紳士淑女の皆さん、紳士淑女の皆さん、皆さん、私はここにとどまるべきだと思います。 
私と一緒にいるのは誰ですか?