もちねこのペアダンスメモ

もちねこのペアダンスメモ

異国のダンスを学ぶ

障害を克服する(車いすダンス)

スクリーンショット2015-07-20 at 4.50.29 PM.png

 

www.arthurmurraytime.com

 

本日は、先月(2015年6月)行われたアーサー・マレーのディストリクト・ソロ・ショーケースの素晴らしいパフォーマンスを紹介したいと思います。

 

キャシーとジェイの美女と野獣のパフォーマンス


Kathy Taylor and Jay Edens Perform to Beauty and The Beast

 

この涙を誘うダンスナンバーは、障害を克服するチャンピオンの姿を見せてくれました。私たちは、このダンスがダイナミックなカップルによる数多くのダンスの最初の一歩になると確信しています。

 

ジェイとキャシーは共通の友人を介して出会い、交際して一年が経ちます。ジェイはアーサー・マレーで約2年間踊っており、キャシーとダンスに対する情熱を分かち合いたいと思い、特別なダンスナンバーを作りました。

 

キャシーが筋ジストロフィーと診断されたのは9歳の頃で、人生のさまざまな時期で、医師から、この病気は「死の宣告」だと言われてきました。筋ジストロフィーがキャシーにもたらした困難にもかかわらず、彼女は人生に対する素晴らしい展望を維持しており、まさにすべての人にとって喜びでありインスピレーションを与えています。キャシーは、この前向きな姿勢の多くを母親に負っています。学校の仕事や日常生活でベストを尽くしていないための「言い訳」に病気を決して使いません。

 

キャシーは修士号を取得後、長年やる気を起こさせる講演者として働き、熱心なコックであり、今では社交ダンスのダンサーを彼女のバケットリスト(「死ぬまでにしたい100のこと」)に追加できるようになりました。

私たちは皆キャシーから、何があっても目標や夢を達成する妨げにならないようにする方法を学ぶことができます!

今までに、頭痛で運動やダンスのレッスンに行かなかったことはありますか?あるいは、昔からスポーツで怪我をしていて、ずっとやりたいと思っていたダンスレッスンを受けられないと感じているかもしれません。

感じている障害が大きくても小さくても、キャシーはあなたの能力を今ここにある障害よりもぐっと進めるように奮い立たせます。

 

私たちのアドバイスは、今ここにある障害について考えるのではなく、できることに集中するということです。そして、もしあなたが対処しなければならない怪我や病気をしているなら、私たちに知らせてください。私たちは喜んであなたのためにそれを振り付けます。

キャシーが毎日見せてくれるように、これはあなたが何ができるかを決める展望と態度の問題であり、最高の態度は常に最高の結果を生み出します!

 

キャシーとジェイ、アーサー・マレーのコミュニティに参加してくれてありがとう。あなた方と知り合えたことは幸せなことです!

 

 

Cara Recine カーラ・レシネ アーサー・マレー・サンタローザスタジオのオーナー

 

アーサー・マレー・ナパ&サンタローザスタジオのブログより

(原著者の許諾を得て翻訳しています)