もちねこのペアダンスメモ

もちねこのペアダンスメモ

異国のダンスを学ぶ

ダンスの力

arthurmurraydanceschools.com

 

誰かがその粘り強さ、勇気、強さ、笑顔で、あなたに触れようとしてくる時、それは、あなたの人生の中では決して知らないことなのです。


私は先週、ダラスのアーサー・マレーでコーチングしている時に、そんな瞬間を経験しました。私の45分のコーチングレッスンは、いつまでも私のそばにあります。
その時のことをお話したいと思います。

 

レッスンを始める数分前に、先生が私の所に来て、これからコーチングする生徒について教えてくれました。彼女は、この学生は数年前に脳卒中を起こして、体の右半分が使えなくなったのだと言いました。 右腕、右脚を動かすことができず、言葉さえ失いました。彼の態度は素晴らしく、甘く見るべきではないと言いました。

この学生はアーサー・マレー・ダラススタジオでレッスンを受けてきて以来、信じられないほど長い道のりを歩んできたので、先生は彼を誇りに思っていると語りました。

ダンスを始めた当初、彼は女性を背中までホールドすることができなかったのですが、今では右腕を彼女の腰の前まで伸ばすことができるのです。

 

当初、彼の言葉が不明瞭だったため、先生は彼を理解するのに苦労しました。 しかし、彼は毎日、ベーシックステップを学ぶのと同じくらい、言葉を発するのにも一生懸命にこなしました。

今、彼と先生は、お互いにコミュニケーションを交わし、冗談を言ったり、笑ったりするのが楽です。

スタジオにいる間、彼はフォックストロット、ワルツ、ツーステップのようなダンスをすることを学びました。

 

彼女の学生に会った時、私は本当に不思議に思いました...。

私はどうやって彼を助けることができるのでしょうか?彼のダンスにどんな違いがありますか。

通常、トラベリングコーチがスタジオを訪問する場合、1回のレッスンで生徒のダンスに大きな違いをもたらすことができます。

私は、この日、違いのないことを望みました。つまり、その日、他の学生が私から受けるのと同じような素晴らしいレッスンを彼が受けられるようにしたかったのです。


若い講師として、私はあらゆる種類の人々を教えることを経験してきました。もちろん、視覚障害者や聴覚障害者の学生たちにも教えてきました。しかし、彼らたちに教えるのとは違って、私は違いを与えるためにたった一つのレッスンをすることにしました。

 

先生は私を紹介しました。彼は年配の紳士で、田舎風のスラックス、コート、帽子、それにどっしりとした蛇皮のブーツを着用し、田舎者のような服装をしていました。

先生は、彼をどれだけ誇りに思っているかということ、そして彼にはいつかヴェニーズワルツを踊るという目標があるので、私にカントリー・ウエスタン・ワルツを練習台にしてほしいと言いました。

ヴェニーズワルツを見たことがある方は、これが簡単なことではないことをご存じでしょう。


「ヴェニーズワルツ」の私の定義は、本当に速いワルツです。 言うまでもなく、彼の足の動き、特に右脚をコントロールすることの難しさが、この目標を複雑にしていましたが、不可能なことではありませんでした。

 

彼と先生はカントリー・ウェスタン・ワルツの知識を披露しました。これは彼にとって新しいダンスであり、彼は基本的なステップを行い、女性を方向転換させることができました。彼の足取りは少しごちゃごちゃしていましたが、フロア上を歩くことはできました。


私の最初の目標は、彼の右腕を女性のお尻の前面から彼女の背中のくびれへと移動させることでした。女性の肩甲骨に着くという究極の目標に近づけるということです。ですが、脳卒中の後、彼は右腕をまったく持ち上げたり動かしたりすることができませんでした。 彼は腕を挙げ続け、伸ばして先生の背中のくびれに戻しました。

先生は自然に彼の腕を取って自分の背中のくぼみに乗せようとしました。 私は彼女を止めて、「彼にやらせて」と言いました。そうしたので、彼はうなり声を上げて苦労しましたが、ついに自分の腕を彼女のくぼみに、さらに引き寄せたのです。

彼は大喜びで、興奮した顔をしていました。先生はぽかんとしていました。

私たちは二人とハイタッチし、一緒にお祝いしました。

 

私の2番目の目標は、彼に均等に両足ではっきりと歩けるようにすることでした。カントリー・ウェスタン・ワルツでは、男性は左足で大きな一歩を踏み出し、次に2歩のスモールステップを踏み、右足で大きな一歩を踏み、さらに2歩スモールステップを踏みます。課題は右脚を左脚と同じくらい伸ばすこと。そのため、その右足を左足と同じ長さに伸ばすことが課題になりました。 彼は試し、苦しみ、うめいて、うめきました。そして、彼の足が動かないので、彼はしばしば止まりました。

 

私が彼の足を体の下に入れるようにした所、彼は右足を前に進める力を奮い起こすことができるようになりました。私たちはフロアを少し回っては、失敗して止まりました。最終的に、彼が立ち止まる前に、私たちはフロアの真ん中あたりまで行けたのです。すぐに、彼は、フロアのあちこちで、それができるようになりました!
私たちは皆、彼のやったことに、とても興奮していました!もっとハイタッチして、叫んで、応援した!


彼の顔を見れば、彼がいかに自分を誇りに思っているかがわかりました!彼は成し遂げたのです!彼はそれを単にやっていただけでなく、本当にうまくやったのです!
先生は正しかったのです。彼の態度は本当に素晴らしいものでした。 彼は本当に一生懸命努力し、あきらめなかった。レッスンは続き、手足を伸ばす練習も続けました。

 

そのレッスンには圧倒的な喜びがあり、そのレッスン中、私に与えられた贈り物に気づいて、私は涙をこらえなければなりませんでした。つまり私の技術を人々と共有し、他の人の生活に良い変化をもたらすことができるということです。

 

彼は本当に私にそのことを思い出させました。ダラスの素晴らしい忍耐強い先生たちも私にそれを思い出させました。

そして、このことについて、私は感謝します。この学生はただダンスのレッスンを受けているだけではないのです。すなわち、先生たちは彼の人生を完全に変えたのです。

彼は心と体と魂をリハビリしていました。そして、私は社交ダンス以上に、それをするより良い方法を思いつかないほどです。

 

私が知らなかったのは、レッスンの直前に、彼の介護者が心配してスタジオのマネージャーを引き離したことでした。彼の介護者は、彼が授業に出られないのではないかと心配しました。彼が気分が悪くし、私の時間を無駄にしたくなかったのです。マネージャーは、介護者に「問題ない」と言い、最善を尽くすことを勧めましたが、もしいずれかの時点で停止する必要がある場合は、私たちはそうします。この学生がそうであると決心したとしても、彼にも落ち込んでいる日もあり、彼には励ましが必要です。
あの時、あの日がどうなっていたかは紙一重の差でした。

 

物事がうまくいくのは驚くべきことです。彼がなぜその日そのように感じたのか誰にも分からないのです。私は本当に、私たちが楽しい時間を過ごし、彼がいくらかの進歩を感じた時、彼はすぐに元気になり、リフレッシュし、希望に満ちた気持ちになったと思います。その日、彼が変化した気持ちでスタジオを去るのを見て、私たちがいかにして毎日人々に影響を与えることができるかを思い出させてくれました!それは私や彼の先生のおかげだけでなく、彼のその日を変えたのはダンスの力だったのです。

 

時に私達は成功と失敗の間を微妙な境界線を歩いているものです。
私たちは皆、自分の考えをコントロールする力を持っています。

私があなたに望むのは、何かできるかどうか疑問に思ったときに、この話を思い出してほしいということです。

私はきっとそうします。

 

その日、私を祝福してくれたエドに感謝したいです。

あなたが見せてくれた希望、喜び、そして忍耐は本当に感動的です生徒だけでなく、先生にもメリットがあることを思い出させてくれました。あなたの存在と一緒に仕事をする特権を私にプレゼントしてくれて。どんな障害に直面しても、私たち全員が成功するようにやる気を出させてくれるのは、あなたのような人たちです。

あなたの素晴らしいインスピレーションにありがとう。
心から感謝を。

クリスティ。

 

クリスティー・メルゴザ

アーサー・マレーダンススタジオオーナー、認定審査員、2児の母

Author is Christy Melgoza franchisee of Arthur Murray Woodland Hills CA & Arthur Murray Thousand Oaks CA.

(原著者の許諾を取って翻訳しています)